Prevod od "tilbød at" do Srpski


Kako koristiti "tilbød at" u rečenicama:

Holmes tilbød at gå til araberen og bytte pistolerne for alt det dope og coke, han kunne få.
Holms se ponudio da odnese pištolje kod Arapina i da za njih dobije što je više moguæe praha. To je zvuèalo kao dobar plan.
Jeg tilbød at skaffe papirer og sagde, hvad de skulle tage med.
Ponudio sam se da nabavim propusnice. Rekoh šta da uzmu, šta da ostave.
Clifton tilbød at flyve fra Kairo for at hente mig.
Klifton se ponudio da doleti iz Kaira i pokupi me.
Det er, som om du hørte mine tanker og tilbød at dele dine med mig på et tidspunkt, hvor jeg kunne høre dig.
Kao da si èuo moje misli i ponudio mi svoje. Gotovo sam te mogao èuti.
"De tilbød at uddanne mig, og de hjalp mig væk."
Pomogli su mi i izvukli me.
Han tilbød at følge mig ned til min bil.
Kako to ide? Ponudio se da me otprati do auta.
Der var ikke én eneste på vejen herhen, som tilbød at gøre det.
Naravno. -Hvala. Možeš li verovati da od mog stana do ovde mi niko nije ponudio da to uradi.
Nixon fortalte mig, at Lex tilbød at betale for oplysninger om os.
Nixon mi je rekao da mu je Lex ponudio novac za informacije o nama.
Det var kun, da du hørte mit navn, at du tilbød at hjælpe.
Tek nakon što si mi saznao prezime pristao si mi pomoæi.
Yugorskys Escortservice tilbød at sende piger herover.
Yugorsky mi je ponudio posao kod ujaka s velikom zaradom.
Sendebuddet tilbød at slette hans hukommelse.
Rekli ste da je emisar ponudio da mu uklone seæanje.
Det var fredag aften, men han havde ikke noget kreditkort, så jeg tilbød at leje en bil til ham.
Bio je petak naveèer, a on nije imao kreditnu karticu. Pa sam mu rekao da æu mu ga ja iznajmiti.
Han sagde at Tauren kom til smedjen, og tilbød at betale en formue, for hans hjælp, ikke for at lave våben, men for et forsøg eller noget.
Da je Tauren došao kod njega u kovaènicu, ponudio pravo bogatstvo za pomoæ, ne za izradu oružja, veæ za eksperiment ili nešto.
Fordi din Markus Kane tilbød at købe min frihed, hvis jeg slog dig ihjel.
Stvarno? Kako? Zato što mi je tvoj Marcus Kane ponudio slobodu ako te ubijem.
Det var ham, der tilbød at sælge dem til mig.
Ne. Pozvao me je i ponudio je da mi proda informaciju.
Du tilbød at undervise mig, og jeg takkede ja.
Ponudila si se da mu uèiš i prihvatila sam.
Og Alastair tilbød, at jeg kunne komme ned fra stativet hvis jeg påbegyndte torturen.
Alastair mi je ponudio da æe me prestati muèiti ako ja poènem muèiti druge.
De er nogle utroligt generøse venner, som tilbød at betale for Walts behandling.
Oni su veoma velikodušni prijatelji koji su dali neverovatnu ponudu da plate Walterovo leèenje.
Jeg tilbød at låne ham penge til en blikkenslager.
Ponudila sam da mu pozajmim novac da plati profesionalnog vodointalatra.
Hun skal på indkøb, så jeg tilbød, at du ville bære poserne for hende.
Пошла је у продавницу. Понудила сам се да јој понесеш бакалук.
Drengene fra Miami og deres Dixie Mafia venner tilbød at finde Henry Crowder for dig, til gengæld for en tjeneste.
Momci iz Majamija ili njihovi prijatelji iz Diksi mafije su se ponudili da naðu Henrija Kraudera a da im vratiš uslugu.
Han tilbød at hjælpe hende økonomisk, men min mor var meget stolt, så hun afslog ham.
Ponudio je da nam pomogne financijski, ali moja mama, koja je bila prilièno ponosna, ga je odbila.
Da jeg var i børnehave, min far tilbød at tage mig hvor jeg ønskede.
Kad sam bio u vrtiæu, tata mi je rekao da æe me odvesti gdje god hoæu.
Parret, der var herinde før, tilbød at dele pengene med mig.
Pre vas je bio par koji mi je ponudio da podelimo dobitak.
Jeg tilbød at bo på Best Western, men han insisterede på, at jeg skulle bo på Omni.
Rekla sam mu da æu odsjesti u Best Westernu, ali je inzistirao da odem u Omni.
Jeg tilbød at være på din side, men du afviste mig.
Bravo! - Dala sam vam priliku. Želela sam da budem na vašoj strani, sećate se?
Robb tilbød at benåde folk fra Jernøerne i bytte for Theon.
Rob je Gvozdenroðenima obeæao amnestiju ako nam predaju Teona. Je l'? I?
Han tilbød at udlevere Dem som betaling for Dickie Pastor.
Ponudio je tebe za Dikija Pastora.
Jeg gav ham en undskyldning og tilbød at kompensere ham for fængslingen.
Izvinio sam se. Čak sam mu ponudio novac za vreme koje je odslužio.
Men de tilbød at sende chefen for Joint Staff.
Da li su ponudili da pošalju direktora Udruženog Štaba?
FBI sagde, at Mickey tilbød at smugle Sully ud af landet som deres fælde.
FBI kaže da je Miki ponudio da izbavi Salija iz države.
Jeg tilbød at sende dig til udlandet, da du gik på college.
Hteo sam da te pošaljem u inostranstvo kad si bio na studijama.
Ingen ens tilbød at tage ham i?
Niko se nije ponudio da ga primi?
Han tilbød at bruge Lazarus søen på Thea, gjorde han ikke?
Ponudio je da Teu ubaci u Lazarev izvor, zar ne?
Jeg besluttede at skrive dimissionstalen, og Aria tilbød at hjælpe, så hun venter på mig nu.
Odluèila sam da æu da napišem onaj govor, a Arija se ponudila da mi pomogne i sada me èeka.
Hun tilbød at forlade bureauet og selv blive en del af eksperimentet.
Добровољно се јавила да напусти безбедност Завода и уђе у експеримент.
Så jeg fik James Tech til at nævne, jeg havde en stjålet Winton Miller og jeg har lige fået en email fra en fyr som tilbød at sælge den.
Džejms je razglasio da imam ukradenog Vintona Milera i dobio sam mejl nekog tipa koji kaže da može da ga utopi.
2.255961894989s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?